Isten[1], áldd[2] meg a magyart[3],
Jó kedvvel, bőséggel,
Nyújts feléje védő kart,
Ha küzd ellenséggel[4];
Bal sors[5] akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép[6]
A múltat[7] s jövendőt!
Őseinket[8] felhozád
Kárpát[9] szent[10] bércére,
Általad nyert szép hazát[11]
Bendegúznak[12] vére.
S merre zúgnak habjai
Tiszának, Dunának[13],
Árpád[14] hős magzatjai
Felvirágozának.
Értünk Kunság mezein
Ért kalászt lengettél,
Tokaj[15] szőlővesszein
Nektárt csepegtettél.
Zászlónk gyakran plántálád
Vad török[16] sáncára,
S nyögte Mátyás bús hadát[17].
Bécsnek büszke vára
Hajh, de bűneink miatt
Gyúlt harag kebledben,
S elsújtád villámidat
Dörgő fellegedben,
Most rabló mongol[18] nyilát
Zúgattad felettünk,
Majd töröktől rabigát[19]
Vállainkra vettünk.
Hányszor zengett ajkain
Ozmán vad népének[20]
Vert hadunk csonthalmain
Győzedelmi ének!
Hányszor támadt tenfiad[21]
Szép hazám[22], kebledre[23],
S lettél magzatod miatt![24]
Magzatod hamvvedre
Bújt az üldözött s felé
Kard nyúl barlangjában,
Szerte nézett, s nem lelé
Honját[25] a hazában,
Bércre hág, és völgybe száll,
Bú s kétség mellette,
Vérözön lábainál,
S lángtenger felette.
Vár állott[26], most kőhalom;
Kedv s öröm röpkedtek,
Halálhörgés, siralom
Zajlik már helyettek.
S ah, szabadság nem virúl
A holtnak véréből,
Kínzó rabság könnye hull
Árvánk[27] hő szeméből!
Szánd meg, Isten[28], a magyart[29]
Kit vészek hányának,
Nyújts feléje védő kart
Tengerén kínjának.
Bal sors[30] akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép[31]
A múltat[32] s jövendőt!
Cseke, 1823. január 22.
[1]Vallásilag nem semleges.
[2]Lásd: [1]-es pont.
[3]Diszkriminatív, kihagyja hazánk 13 kisebbségét mint nemzetalkotó tényezőket.
[4]Egy demokratikus jogállam elveti a háborút mint a viták rendezésének megoldási lehetőségét.
[5]A jobboldal negatívan megbélyegzi politikai ellenfelét.
[6]Lásd: [3]-as pont.
[7]A múltba révedés nem összeegyeztethető a haladó európai gondolatkörrel, a Horthy-fasiszta revizionizmust idézi.
[8]Lásd: [7]-es pont.
[9]A "Kárpát-medence" revizionista kifejezés joggal sérti testvéri népeinket, bennük alappal félelmet keltve.
[10]Lásd: [1]-es pont.
[11]A haza elavult, avítt, a XIX. század áporodott és bűzös nacionalista ideológiájának végterméke, amelynek felemlegetése nem összeegyeztethető az európai gondolattal.
[12]Nem csak múltba révedés, de a szomszédos nemzetekre nézve mélyen sértő is egy őket leigázó, lemészárló tömeggyilkos felemlegetése.
[13]A Duna és a Tisza által behatárolt területet hazának nevezni több mint nacionalizmus, ez már sovinizmus!
[14]Lásd: [12]-es pont.
[15]Joggal sérti északi szomszédunkat, amely szintén igényt tart a "tokaji bor" márkanévre.
[16]Értelemszerűen rasszista.
[17]Szintén nem igényel magyarázatot.
[18]Rasszista.
[19]Rasszista.
[20]Rasszista.
[21]Tipikus (szélső)jobboldali magatartás egyesek hazaárulóvá való kikiáltása pusztán azért, mert eltér a politikai álláspontjuk.
[22]Lásd: [11]-es pont.
[23]Más keblének felemlegetése hímsoviniszta magatartás, a nőt puszta tárgyként, élvezeti cikként jeleníti meg.
[24]Egyértelműen burkolt előrevetítése a (szélső)jobboldal abortuszellenes törekvéseinek, a "magzatgyilkosság" vádjának felemlegetése.
[25]Lásd: [11]-es pont.
[26]A vár feudális jelkép. (Lásd: vármegye, várjobbágy)
[27]Árvánk: a családot úgy definiálja, mint egy férfi és egy nő kapcsolatát, amelynek eredménye a gyermek. Homofób.
[28]Lásd: [1]-es pont.
[29]Lásd: [3]-as pont.
[30]Lásd: [5]-ös pont.
[31]Lásd: [3]-as pont.
[32]Lásd: [7]-es pont.
Kedves Bandi!
Köszönöm, hogy felhívtad a figyelmünket a Himnusz sorainak tarthatatlanságára. Mindig amondó voltam, hogy helyes, ha egy kívülálló határozza meg egy tőle teljesen idegen népnek a lelki világát, nemzeti jelképeit, Himnuszát, szokásait. Hiszen így elfogulatlanul, nagyobb rálátással lehet dönteni ezekben a kérdésekben.
Ennek megfelelően - az eddigi kritikáidra alapozva - igyekeztem kijavítani a nemzeti imádságunkat territoriális összetartozóversünket. Ha te, vagy valamelyik LMP-s kollégád esetleg még talál benne hibát, akkor kérlek, jelezzétek kommentben.
Kedves LMP-sek!
Ez pontosan az az út, amivel el tudjátok érni, hogy 200.000+1-nél kevesebben legyetek. Hagyjátok inkább ezt meg az MSZP-nek.
Ha ez a célotok, akkor jó úton jártok.
Utolsó hozzászólások